{"id":2386,"date":"2023-07-12T12:08:17","date_gmt":"2023-07-12T12:08:17","guid":{"rendered":"https:\/\/bk.shalakany.ae\/?page_id=2386"},"modified":"2025-01-12T14:22:59","modified_gmt":"2025-01-12T14:22:59","slug":"dr-khaled-el-shalakany","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shalakany.com\/fr\/people\/dr-khaled-el-shalakany\/","title":{"rendered":"Dr. Khaled El Shalakany"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Dr.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dr. Khaled El Shalakany<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Managing Partner<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSend Email<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dr. Khaled El Shalakany is an Engineer and a Lawyer.<\/p>\n

B. Eng. (Cairo), Post Graduate Management Dip. (AUC), LL.B. (Toronto), LL.M. (Cambridge), Ph.D. (Barrington), Undergraduate Certificate and M.A. in Egyptology (Manchester).<\/p>\n

Member of the Association of Egyptian Engineers, the Egyptian Bar Association, the Law Society of Ontario, the International Bar Association; and a Fellow of the Chartered Institute of Arbitrators, London.<\/p>\n

The Managing Partner of Shalakany Law Office which was established in 1912 and with over 60 attorneys and fee earners between Cairo, Alexandria and El Gouna (Red Sea Governorate) is one of the leading law firms in the Middle East. The Firm also has a subsidiary in Ras El Khaimah, United Arab Emirates.<\/p>\n

Khaled El Shalakany heads the Litigation and Arbitration Practice within the Firm. Khaled El Shalakany obtained in 1978 his B.Eng. in electronics and communications engineering, with distinction, from the Faculty of Engineering, at Cairo University. After graduating he joined IBM Egypt as a computer system engineer. In 1981 he was awarded the IBM Systems Engineering Professional Excellence Award. Khaled El Shalakany obtained in 1982 a professional post-graduate diploma in management from the American University in Cairo. <\/em>In 1982 he traveled to Canada and enrolled as a law student at the University of Toronto. As a law student, he represented the University of Toronto Faculty of Law in the Jessup International Law Competition.  In 1984\/1985 he was elected as the Faculty’s Chief Justice of the Moot Court.<\/p>\n

Khaled El Shalakany obtained his LL.B. in 1985 (as per University of Toronto \u2013 this is a post-graduate degree equivalent to the U.S. Juris Doctor) and joined the Law firm of Fasken & Calvin in Toronto as an articling lawyer.  He successfully completed the bar admissions course and exams and was called to the Ontario Bar as a Barrister and Solicitor in 1987. He then joined Shalakany Law Office in Cairo as a legal consultant specializing in intellectual property matters, labour law, computer law, construction law, corporate commercial law and international arbitration.  He was admitted as a member of the Egyptian Bar Association in 1989. He became a partner of Shalakany Law Office in 1990, and in 1993 he was registered as a patents and trademarks attorney in Egypt.<\/p>\n

In 1992, after taking a one-year sabbatical from his firm, Khaled El Shalakany obtained an LL.M in international law from Cambridge University. As part of his research work, he wrote a thesis on the legal status of Jerusalem under International Law, which was subsequently published by the Egyptian Society of International Law. In 1993 he left Shalakany and joined Unilever and headed the Unilever Arabia Group\u2019s Legal Department as senior in-house counsel based in Dubai from 1993 to 1996 covering all aspects of companies\u2019 law, director liability, agency agreements, trademarks protection, industrial licences etc., across all 6 GCC countries, as well as Iran and Yemen. In 1996 he rejoinde Shalakany law Office as a senior partner and set up a branch for the Firm in Dubai (which he supervised for the next 17 years). He was licensed to act as legal advisor in Dubai from 1996 \u2013 2012 and during this period he provided legal services to clients in the UAE and the GCC in several fields including arbitration, companies law, construction law, commercial agencies and intellectual property.<\/p>\n

In the course of his practice in Egypt, Khaled El Shalakany has acted as a legal advisor in late 1980s and early 1990s to the Egyptian Cabinet Information and Decision Support Center on intellectual property law and computer law in particular.  In this capacity he wrote a number of research papers and articles on the protection of computer software under copyright law and assisted in the drafting of proposals for the amendment of regulations under the Egyptian Copyright Law to provide protection for computer software. He has participated as a speaker in a number of seminars and conferences on this topic.<\/p>\n

Khaled El Shalakany, as part of his Firm Construction Practice Group, and with the official support of FIDIC, also participated in the preparation of the Arabic text of the FIDIC Red Book (4th<\/sup> edition) and acted as counsel, expert and arbitrator in many arbitrations and court cases relating to construction disputes. He is considered as one of the leading experts on construction law in the Arab Middle East. These cases included the case concerning the construction of the Ahmed Hamdi Tunnel under the Suez Canal which involved the decennial liability of contractors. As an expert on construction law, he has also participated in several seminars and lectures on the FIDIC Red Book. As a senior partner in his Firm, he oversees its Dispute Resolution practice which handles on average in any one year 8 arbitrations and 800 on-going court cases.<\/p>\n

In 1992 and until 1997 (five years) Khaled El Shalakany enrolled at London University (SOAS) as a part-time post graduate research student. Based on his research he obtained in 1999 a Ph.D. from Barrington University (now the University of Atlanta a postsecondary distance educational institution accredited up to March 2013 by the DETC, USA), the subject of his thesis being a comparative analysis of the copyright laws of Egypt, UAE, and Saudi Arabia with emphasis on protection of computer software. Part of the research work that culminated in his thesis has been published in articles in the Middle East Commercial Law Review (Sweet & Maxwell-UK) and other journals. Based on his research, he assisted the Egyptian Government in the 1990s in drafting regulations for the protection of computer software, and was invited by the US Government to attend the Copyright Institute at the Library of Congress, Washington D.C.  Khaled El Shalakany accepts the controversial status of Barrington\u2019s degree accreditation, and so he is equally happy to be called Mr. and\/or Ma\u00eetre.<\/p>\n

Khaled El Shalakany since the 1990s has been registered as an arbitrator with the Cairo Regional Center for International Commercial Arbitration ( and the Egyptian Ministry of Justice, and since 1997 has been a Fellow of the Chartered Institute of Arbitrators in London. He has acted as arbitrator, counsel and expert in over 110 international commercial arbitrations (including ICC, ICSID, LCIA, DIAC, CRCICA, UNCITRAL and Bahrain GCC arbitrations). He is recognized as a top ranked practitioner in arbitration by both the Legal 500 (Hall of Fame) and the Chambers guides, and as a top ranked lawyer by the IFLR. His common law and civil law experience and credentials have allowed him to bridge some of the differences between the legal concepts of the civil law systems and those of the common law. His Engineering background has also allowed him to deal with complex technical and engineering issues. Given that the Egyptian Civil Code of 1949 was the model for most of the Arab Middle East civil codes, the jurisprudence and doctrinal commentaries of Egyptian courts and scholars remain highly authoritative in the various Arab Middle East jurisdictions. For this reason, Khaled El Shalakany, as a leading practitioner under Egyptian law, has been recognized and appointed as an expert in cases that applied Jordanian, Omani, UAE and Kuwaiti laws, with particular emphasis on contract and construction law.<\/p>\n

Khaled El Shalakany regularly represents corporate and institutional clients in white-collar criminal cases. One of the high-profile cases he worked on was the defence of the employees of the International Republican Institute who were working in Egypt in support of democratic reforms, and he obtained their acquittal of all charges in a highly publicized criminal case that lasted several years. In recognition, he was invited in 2019 by the IRI to attend the IRI\u2019s annual Freedom Dinner in Washington D.C. His criminal law practice includes successfully defending managers and senior employees of major US, European, and international companies operating in Egypt in tens of cases against charges of commercial fraud arising from alleged breaches of applicable manufacturing and labeling regulations, and other white-collar criminal offences, including bribery, breach of trust and fraudulent transactions.<\/p>\n

Khaled El Shalakany has been a speaker in several international conferences and has organized and led three workshops on Law Firm Management conducted in conjunction with the law societies in Bahrain, the UAE and Kuwait.  He has lectured at the American University in Cairo, the French University in Egypt and Cairo University.  Khaled El \nShalakany has a number of published works which apart from scholarly articles, include the \nChapter on Egypt in ‘Legal Aspects of Doing Business in the Middle East’ (Kluwer\u0002Boston), the PLC (Practical Law) Dispute Resolution Multi-Jurisdictional Guide, the PLC \n(Practical Law) Arbitration Multi-Jurisdictional Guide and the IBA Arbitration Country \nGuide (Egypt Chapter). He has also published a translation into Arabic of Eric Fromm\u2019s \n\u201cThe Heart of Man\u201d (Dar El Thaqaffa El Gedidaa 1992), two collections in English of short \nstories and photographs currently sold on Amazon (\u201820×20\u2019 Trafford 2009 and \u2018Cleopatra\u2019s \nBath\u2019 Trafford 2016), a combined collection in English of 36 Short Stories with some \nillustrations \u201cA Smile for the Guillotine\u201d (Amazon 2023) and a booklet in Arabic on \npolitical science (2011). In 2017 a collection of his short stories was published in Egypt (\u201cThe Aragooz\u201d Dar El Thaqafa El Gadida, Cairo) with a translation into the Egyptian\nvernacular. His first novel written in the Egyptian vernacular “Ani and the Sea of Time” was \npublished in 2023 on Amazon (Kindle format) and in printed format in Egypt by Dar El \nThaqafa El Gedida. In 2024 he published a second edition of the translation of Eric Fromm\u2019s \n\u201cThe Heart of Man\u201d in the Egyptian vernacular, and a book in political science in the \nEgyptian Vernacular (\u201cAl Siyasa Bidoon Awham\u201d \u2013 Politics without Delusions\u201d) both by \nDar El Thaqafa El Gedida and Amazon (Kindle).<\/p>\n

Khaled El Shalakany is an amateur Egyptologist. In 2019 he obtained through distance learning an undergraduate Certificate in Egyptology (a 3-year program) and in 2021 a Master of Arts in Egyptology (a 2-year program) from the University of Manchester, one of the leading universities in the field of Egyptology. He has published several articles in Egyptology on Academia Khaled El Shalakany (academia.edu)<\/u><\/a> and his MA Dissertation is published on Amazon as a book entitled \u201cThe Mother Goddess and the King: The Origins of the Symbols of the Divine Feminine, the Powerful Male, and Rulership Ideology in Ancient Egypt.\u201d<\/p>\n

Khaled El Shalakany is one of the founding members of the Egyptian Social Democratic Party that was formed after the 2011 revolution in Egypt that toppled President Mubarak, wherein he participated in the popular movement and demonstrations from day one. The Party sought to be active along the lines of the equivalent Scandinavian social democratic parties, striking a balance between individual entrepreneurship and social justice, and above all entrenching and protecting basic human rights and freedoms. He is a founding member of the Egyptian Society of Information Management and the Egyptian Society for the Protection of Industrial Property. He is the principal founder and ex-Chairman of the Egyptian ADR Association that is pioneering the application in Egypt of mediation for the settlement of business disputes.<\/p>\n

Khaled El Shalakany has created and continues to manage and edit www.thaqafni.net<\/u><\/a> a site in the Egyptian vernacular language dedicated to raising the cultural awareness of young people in Egypt and other countries in the Middle East. The site’s Facebook page in early \n2025 had over 160 thousand followers. His other interests include astronomy, Qigong (he \nhas completed a UK based teacher training course in this field), history, opera, philosophy,\nphotography, and sailing (he is licensed as a Day Skipper by the Royal Yachting \nAssociation).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dr. Khaled El Shalakany Managing Partner Send Email Dr. Khaled El Shalakany is an Engineer and a Lawyer. B. Eng. (Cairo), Post Graduate Management Dip. (AUC), LL.B. (Toronto), LL.M. (Cambridge), Ph.D. (Barrington), Undergraduate Certificate and M.A. in Egyptology (Manchester). Member of the Association of Egyptian Engineers, the Egyptian Bar Association, the Law Society of Ontario, the International […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2424,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"full-screen","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"off","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-2386","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shalakany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shalakany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shalakany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalakany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalakany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2386"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/shalakany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6300,"href":"https:\/\/shalakany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2386\/revisions\/6300"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shalakany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shalakany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}